Biographie

- 1945 geboren in Bouxwiller / Nordelsass, aufgewachsen in Pfaffenhoffen
- Schulzeit in Bouxwiller, Pfaffenhoffen
- 1952 erste Begegnung mit Albert Schweitzer
- 1964 Diplom als Dolmetscher Deutsch, Französisch, Englisch, Titel der Abschlussarbeit „Deutschland und Frankreich – Liebe auf den zweiten Blick“
- erster Erfolg als Sänger beim „Festival de la Rose d ́ Antibes“ mit „Les enfants de la Lune“ – Preisträger des „Prix de la Presse“
- 12 Jahre in München, leitete Kleinkunstbühne „Schwabinger Brettl“, präsentierte u.a. im Olympiajahr 1972 jeden Abend ein Chansonprogramm
- textete und komponierte Hits für die Unterhaltungsbranche, u.a. für Peter Alexander, Roy Black, Michael Holm, Gitte, Mary Roos, Cindy und Bert, Marion Maerz, Benny Neymann und Margot Werner, z.B. „So ein Mann, so ein Mann“, „Dann ruf ich wieder deinen Namen“, „Der Junggeselle“
- seit Mitte der 80er Jahre eigene Tourneen mit Chansons des Deutsch-Elsässischen Sprachraumes, der Kulturpflege, orientiert an den Vorbildern Jacques Brel, Georges Moustaki, Édith Piaf, Georges Brassens etc.
Eigene Chansons sind den Erlebnissen der Kindheit, der ersten Liebe, menschlichen Schwächen und hintergründigen Beobachtungen gewidmet.

- Präsident der „Mundart-Gesellschaft Elsass“, M.D.D.T.A. - Mouvement de Défense du Dialecte et des Traditions Alsaciennes und des B.E.F.B. - „Badisch-Elsässischer Freundschaftsbund“

Auszeichnungen


- 1978 u. 1989 Chansonnier Franco-Allemand de l´ Ánnée
- 1995  Prix Européen de la Paix, von der Botschaft in Sarajewo
- 2000 „Europäischer Freundschaftspreis“ von der „Europaunion“

- 2005 Europäischer Kulturpreis

- 2005 „Prix Européen de la Langue Régionale“ von der Stiftung  „Pro Europa“

- 2005 Bretzel d´Or als „Meilleur Chanteur Populair“


Diskographie

HomeHome.html
AktuellAktuell.html
VeranstaltungenVeranstaltungen.html
Info
ShopShop.html
LinksLinks.html
PressePresse.html
ImpressumImpressum.html
DEUTSCH
FRANÇAISBio..html